Chuck Billy: Holding My Breath revela las etapas de su vida junto a Testament

El vocalista de Testament presenta Holding My Breath: The Two Testaments of Chuck Billy, un libro que recorre el nacimiento del thrash metal de la Bay Area y su lucha contra el cáncer.

También te recomendamos leer: “ECOS 2026 de Soda Stereo llega a Panamá“

Chuck Billy, legendario vocalista de la banda estadounidense Testament, publicó su nuevo libro autobiográfico el pasado 10 de noviembre de 2026. Titulado Holding My Breath: The Two Testaments of Chuck Billy, el lanzamiento presenta una mirada íntima a su trayectoria musical y personal.

Publicado por Permuted Press, el libro explora dos etapas fundamentales de su vida. Desde los inicios del thrash metal en la Bay Area hasta su diagnóstico de cáncer y posterior recuperación, Billy comparte una historia marcada por la música, la identidad cultural y la perseverancia.

Holding My Breath: las dos historias de Chuck Billy

Lejos de ser una autobiografía convencional, Holding My Breath presenta una estructura dividida en dos testimonios que se complementan.

El Old Testament transporta a los lectores hacia el nacimiento del thrash metal de la Bay Area. Esta primera parte aborda la formación de Testament, las rivalidades musicales, la hermandad entre músicos y el ambiente desenfrenado de aquella escena. También profundiza en el camino que convirtió a Chuck Billy en una de las voces más reconocidas del género. Su experiencia ofrece una perspectiva interna sobre una época fundamental para el desarrollo del metal extremo.

Por otra parte, el New Testament presenta una etapa mucho más personal y vulnerable. A los 38 años, Billy recibió un devastador diagnóstico de cáncer que transformó su perspectiva sobre la vida. Durante ese proceso, encontró fortaleza en sus raíces indígenas y mexicano-estadounidenses. También recurrió a sanadores espirituales, visiones y al apoyo de una comunidad musical que permaneció a su lado.

Uno de los acontecimientos centrales de esta historia es el histórico concierto benéfico Thrash of the Titans. Este evento reunió a antiguos rivales de la escena y fortaleció los lazos entre músicos. Además de contribuir a mantener a Chuck Billy en su lucha, el concierto ayudó a impulsar un renovado interés por el thrash metal.

“Este libro trata sobre dos versiones de mí que, en realidad, son una sola historia“, explica Billy. “El hombre que creía ser invencible y el hombre que aprendió lo frágil que realmente puede ser la vida”.

Una historia escrita junto a Dave Erickson

Chuck Billy desarrolló sus memorias junto al escritor Dave Erickson. El resultado combina recuerdos personales con una perspectiva interna sobre el crecimiento del thrash metal. La publicación también aborda temas como la mortalidad, la recuperación, la identidad cultural y la familia elegida. Por ello, la obra está dirigida tanto a los seguidores históricos de Testament como a quienes buscan historias personales de superación.

El libro cuenta con un prólogo escrito por Rob Halford, vocalista de Judas Priest. Además, incluye un epílogo de Randy Blythe, vocalista de Lamb of God. Ambos músicos representan algunas de las voces más respetadas del metal y acompañan el relato sobre el legado de Billy. Anthony Ziccardi, editor de Permuted Press, también destacó la importancia de esta publicación.

“Chuck Billy es una voz de gran influencia en la escena del thrash metal. Permuted Press está encantada de publicar su extraordinario recorrido personal“, expresó Ziccardi.

Chuck Billy toma el control de SiriusXM Liquid Metal

Como parte de la promoción de Holding My Breath, Chuck Billy visitó los estudios de SiriusXM en Seal Beach. Allí conversó con Jose “Metal Ambassador” Mangin sobre su nueva autobiografía. La entrevista forma parte de una programación especial en SiriusXM Liquid Metal, canal 40. El especial también incluye una selección musical elegida por el propio vocalista.

Los oyentes podrán escuchar canciones de Testament y la primera grabación profesional de Billy. Esta última pertenece a Guilt, una de sus primeras bandas. La selección también incluye temas de Exodus, Judas Priest, Death Angel, Forbidden, S.O.D. y otros referentes del metal.

Estas son las fechas y horarios anunciados para escuchar el especial:

• Miércoles 11 de noviembre: 11:00 a. m. EST.
• Jueves 12 de noviembre: 8:00 p. m. EST.
• Viernes 13 de noviembre: 4:00 p. m. EST.
• Sábado 14 de noviembre: 9:00 a. m. EST.
• Domingo 15 de noviembre: 6:00 p. m. EST.

El contenido también estará disponible en cualquier momento mediante la aplicación de SiriusXM. Los interesados pueden buscar “Testament” dentro de la plataforma.

Chuck Billy: una voz fundamental del thrash metal

Chuck Billy es el vocalista principal de Testament, una de las bandas pioneras del thrash metal de la Bay Area. Desde los años ochenta, su voz se ha convertido en un elemento fundamental de la identidad del grupo. Su trayectoria también está profundamente conectada con sus raíces indígenas Pomo y mexicano-estadounidenses. Estas influencias forman parte de su identidad y de su expresión artística.

En 2001, Billy logró superar el cáncer y posteriormente regresó a los escenarios. Su experiencia también fortaleció su conexión con sus raíces culturales.

Su influencia trascendió el ámbito musical. Recibió un reconocimiento de la Asamblea Estatal de California por su impacto positivo en las comunidades indígenas. Además, participó en la exposición del Museo Nacional del Indígena Americano del Smithsonian. La muestra se tituló Up Where We Belong: Native Musicians in Popular Culture. También obtuvo el premio a Mejor Video Musical en el American Indian Film Festival. El reconocimiento fue otorgado por “Native Blood”.

Con catorce álbumes de estudio junto a Testament, Chuck Billy continúa representando una figura esencial del metal internacional. Ahora, con Holding My Breath: The Two Testaments of Chuck Billy, el vocalista comparte una historia que va más allá de los escenarios. Sus memorias reúnen la historia del thrash metal, la identidad cultural y una experiencia personal que marcó su vida para siempre.